1 Petrus 1:13
Statenvertaling
Daarom opschortende de lenden uws verstands, en nuchteren zijnde, hoopt volkomenlijk op de genade, die u toegebracht wordt in de openbaring van Jezus Christus.
Herziene Statenvertaling*
Omgord daarom de lendenen van uw verstand, wees nuchter en hoop volkomen op de genade die u gebracht wordt in de openbaring van Jezus Christus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omgordt dus de lendenen van uw verstand, weest nuchter, en vestigt uw hoop volkomen op de genade, die u gebracht wordt door de openbaring van Jezus Christus.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore G1352 gird up G328 the G3588 loins G3751 of your G5216 mind, G1271 be sober, G3525 and hope G1679 to the end G5049 for G1909 the G3588 grace G5485 that is to be brought G5342 unto you G5213 at G1722 the revelation G602 of Jesus G2424 Christ; G5547
Updated King James Version
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Gerelateerde verzen
1 Petrus 4:7 | Romeinen 15:4 - Romeinen 15:13 | Hebreeën 6:19 | 1 Thessalonicenzen 5:6 - 1 Thessalonicenzen 5:8 | 1 Korinthe 13:13 | 1 Petrus 3:15 | Lukas 21:34 - Lukas 21:35 | Hebreeën 3:6 | Romeinen 13:13 | 2 Koningen 4:29 | 1 Korinthe 1:7 | 2 Timótheüs 4:8 | 2 Timótheüs 4:5 | Lukas 17:30 | Job 40:7 | Hebreeën 9:28 | Jeremía 1:17 | Éfeze 6:14 | Éxodus 12:11 | 1 Petrus 5:8 | Job 38:3 | 1 Johannes 3:3 | Titus 2:11 - Titus 2:13 | Hebreeën 10:35 | Jesaja 11:5 | 2 Thessalonicenzen 1:7 | Lukas 12:35 | 1 Koningen 18:46 | 1 Petrus 1:3 - 1 Petrus 1:9 | Lukas 17:8